| 1. | . nutrition and health claims
.- allégations nutritionnelles et de santé |
| 2. | Nutrition and health claims made on foods (vote)
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires (vote) |
| 3. | Nutritional and health claims must be there to inform , not to misinform them.
les allégations nutritionnelles et de santé doivent être là pour les informer , pas pour les désinformer. |
| 4. | With regards to health claims and nutrition (composition) claims, these are harmonised in the EU through Regulation 1924/2006, amended.
Les allégations nutritionnelles et de santé sont encadrées par le Règlement européen 1924/2006,. |
| 5. | As with the other speakers , my remarks concern the report on nutritional and health claims.
À l’instar des autres orateurs , mes remarques concernent le rapport sur les allégations nutritionnelles et de santé. |
| 6. | It is not yet clear what impact that will have on this nutritional health claims proposal.
l’impact de cette décision sur la proposition relative aux allégations nutritionnelles et de santé n’est pas encore clair. |
| 7. | Often , the nutritional health claims on food products are not entirely accurate or honest.
souvent , les allégations nutritionnelles et de santé figurant sur les produits alimentaires ne sont pas tout à fait précises ou honnêtes. |
| 8. | I reject the regulation on nutritional and health information in the version adopted by the member states.
. - je rejette le règlement sur les allégations nutritionnelles et de santé , dans la version adoptée par les États membres. |
| 9. | We need to lisbon-proof reach , the services directive and the nutritional and health claims regulation.
nous devons soumettre la directive reach , la directive sur les services et le règlement sur les allégations nutritionnelles et de santé à l’épreuve de lisbonne. |
| 10. | These were the criteria behind the eu regulation of 20 december 2006 regarding nutrition and health claims on foods.
tels sont les critères qui sous-tendent le règlement européen du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires. |
